Aviso de privacidad según la KVKK de Turquía
Versión 0.4 (borrador) · Última actualización: 11 de noviembre de 2026. Este texto es un borrador; pasará por una revisión legal antes de su uso comercial.
Este documento es una traducción del texto turco; si hay diferencias, prevalece el texto turco.
Responsable de los datos
Este aviso se da conforme al artículo 10 de la Ley turca de Protección de Datos Personales n.º 6698 (KVKK) por el responsable de los datos el equipo de frekans.studio (desarrollador de Frekans Studio). Contacto y solicitudes: frekans@frekans.studio.
En resumen
- Frekans Studio no tiene cuentas, anuncios, analítica, seguimiento ni cookies.
- Tus ajustes, guardados, historial de escucha y notas se guardan solo en tu dispositivo; no se nos envían.
- El sitio se sirve a través de Cloudflare; en cada solicitud, tu dirección IP y los datos de la solicitud se tratan en los registros técnicos de Cloudflare.
- Si nos escribes un correo, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responder.
Datos tratados, fines y bases jurídicas
Los datos siguientes se tratan solo para los fines de la tabla. Los datos recogidos automáticamente surgen por sí solos al servir el sitio y la aplicación.
| Actividad | Datos | Objetivo | Base jurídica | Recogida | Conservación |
|---|---|---|---|---|---|
| Servir el sitio y mantenerlo seguro | Dirección IP, datos del navegador, dirección solicitada, hora | Entregar las páginas, prevenir abusos | KVKK art. 5/2-f (interés legítimo) | Automática, en cada solicitud | El plazo técnico de Cloudflare; ningún registro nos llega |
| Informes de errores de red | Tipo de error, dirección, hora; la dirección IP como parte de la transmisión | Ver problemas de conexión | KVKK art. 5/2-f (interés legítimo) | Automática, solo tras un error de conexión | El plazo técnico de Cloudflare |
| Solicitudes y correspondencia | Tu nombre, tu correo electrónico, el contenido del mensaje | Responder a tu solicitud o pregunta | En solicitudes, KVKK art. 5/2-ç (obligación legal); en el resto, art. 5/2-f | El correo que envías | Un año después de la respuesta; un mensaje con información de salud se borra tras responder |
Datos que se quedan en tu dispositivo
Tus ajustes, favoritos, guardados, diario, historial de escucha, notas, informes de molestias y resultados de experimentos se guardan solo en este dispositivo, en el almacenamiento local del navegador o de la aplicación. No se nos envían y no los tratamos. Qué se guarda y para qué, y cómo borrarlo, está en la página Cookies y almacenamiento en el dispositivo.
Estos registros solo salen de tu dispositivo por algo que haces tú: una copia de seguridad cifrada, una exportación o un enlace para compartir. Las entradas del diario y los informes de molestias pueden contener información relacionada con la salud; como no salen de tu dispositivo, no tratamos esos datos. Si alguno fuera a salir del dispositivo, primero se actualizaría este aviso y se pediría tu consentimiento expreso por separado.
Transferencias y transferencias al extranjero
Las páginas del sitio y de la aplicación se sirven con el servicio de alojamiento y distribución de contenidos de Cloudflare, Inc., con sede en Estados Unidos. Para entregar las páginas, tu dirección IP y los datos de la solicitud se tratan en servidores de Cloudflare fuera de Turquía; según el artículo 9 de la KVKK, esto es una transferencia al extranjero. El acuerdo de procesamiento de datos de Cloudflare no incluye el contrato tipo de la Junta. Ese contrato se está solicitando por escrito a Cloudflare; si se firma, se notificará a la Autoridad en un plazo de cinco días hábiles y se actualizará este aviso.
Para reducir al mínimo los datos transferidos, las funciones opcionales de registro, analítica y cookies de Cloudflare están desactivadas. Tus datos personales no se transfieren a ningún otro destinatario, no se venden ni se usan para publicidad o elaboración de perfiles.
Tus derechos
Según el artículo 11 de la KVKK tienes derecho a saber si se tratan tus datos personales; a pedir información si se tratan; a conocer el fin y si se usan conforme a él; a conocer los destinatarios en Turquía y en el extranjero; a pedir que se corrijan los datos incompletos o inexactos, que se borren o destruyan conforme a la Ley y que se informe a los destinatarios; a oponerte a un resultado en tu contra que surja solo del análisis automatizado; y a reclamar una indemnización si sufres un daño por un procesamiento ilícito.
Solicitudes
Puedes enviar tu solicitud por correo a frekans@frekans.studio. Se responderá gratis en un plazo máximo de 30 días. Como solo tenemos registros técnicos de corta duración, no pediremos más información de la necesaria para verificar quién eres; los registros de tu dispositivo ya están bajo tu control y se pueden borrar desde Ajustes.
Si tu solicitud se rechaza, la respuesta te parece insuficiente o no se responde a tiempo, puedes presentar una queja ante la Junta de Protección de Datos Personales en un plazo de 30 días desde que conozcas la respuesta y, en todo caso, de 60 días desde tu solicitud.
Cambios
Antes de añadir un nuevo fin de procesamiento, se actualiza este aviso y se vuelve a mostrar la franja informativa en el sitio. La versión y la fecha están al principio de la página.