Política de privacidade
Versão 0.4 (rascunho) · Última atualização: 11 de novembro de 2026. Este texto é um rascunho; passará por revisão jurídica antes do uso comercial.
Este documento é uma tradução do texto em turco; em caso de divergência, prevalece o texto em turco.
Em resumo
- Sem contas, anúncios, análise, rastreamento ou cookies.
- O som das sessões é gerado no seu dispositivo; nunca gravamos seu microfone.
- Seus ajustes, itens salvos, histórico de escuta e notas ficam só neste dispositivo e não são enviados para nós.
- O site é servido pela Cloudflare; a cada solicitação, seu endereço IP e os dados da solicitação aparecem nos registros técnicos da Cloudflare.
- O aviso de privacidade da KVKK está numa página separada; a lista completa do que é guardado no seu dispositivo está na página Cookies e armazenamento no dispositivo.
O que fica no seu dispositivo
O armazenamento local do navegador (preferências no localStorage; diário, histórico de escuta, marcas de COMO FOI?, resultados de experimentos e registros de sala no IndexedDB) e o armazenamento próprio do app guardam: a confirmação de segurança, suas preferências de som, exibição e escuta, favoritos, o rascunho de sala e as receitas salvas, temporizadores e ajustes de noite, marcas de jornada, o diário, o histórico de escuta, as respostas do Buscador, as marcas de COMO FOI?, o resultado de equilíbrio tonal, os resultados de experimentos e os relatos de desconforto. Nada disso é enviado para nós.
Alguns registros, como o histórico de escuta, são gravados automaticamente enquanto você ouve; você pode desligá-los e apagar o que está guardado com a chave “Lembrar minha atividade neste dispositivo” em Ajustes.
Cópias que saem do seu dispositivo só quando você pede: o backup criptografado (AES-GCM; a chave é derivada da sua senha e do seu código de recuperação, que nunca são enviados para nós), os arquivos JSON sem criptografia do Caderno de experimentos e das receitas de sala, e os links de compartilhamento.
No app, o backup automático do Android está desligado. No iOS, o backup do iCloud ou do computador do seu dispositivo pode incluir os dados do app; os arquivos que você exporta aparecem no app Arquivos. O título da sessão em reprodução aparece na tela de bloqueio e nos controles de mídia.
O que é tratado no servidor e na rede
Quando você abre o site, a Cloudflare trata seu endereço IP, os dados do navegador, o endereço solicitado e o horário para atender à solicitação e evitar abusos; se houver um erro de conexão, seu navegador envia à Cloudflare um breve relatório do erro. Esses registros são mantidos pelo prazo técnico da Cloudflare; nenhum registro chega até nós nem é guardado por nós. A base legal é o interesse legítimo (operar o site com segurança).
Os links de compartilhamento levam a receita na parte # do link, que não é enviada ao servidor. Nos links /p/ antigos a receita fica no próprio endereço e pode aparecer nos registros técnicos da Cloudflare. O que você digita na Biblioteca também fica na parte # do endereço.
Microfone
O microfone é solicitado apenas nas ferramentas e apenas quando você toca no botão: nomes dos dispositivos de saída, a medição aproximada de resposta, o afinador, o teste de microfone, o analisador de espectro, voz e timbre e a medição de acústica de salas. O som é apenas analisado ao vivo no seu dispositivo; nunca é gravado, guardado nem enviado. O fluxo é encerrado quando a medição termina, quando você o interrompe, sai da página ou troca de aba; enquanto está aberto, a página indica "Microfone ligado".
O que não é coletado
Não são coletados localização, identificador de publicidade, lista de contatos, gravações de áudio nem dados de rastreamento entre apps, e não se usam cookies. Nossas declarações nas lojas de apps também dizem “nenhum dado coletado”: coletar significa os dados chegarem até nós a partir do seu dispositivo.
Retenção e exclusão
Os registros do seu dispositivo ficam até você apagá-los (com limites de quantidade; por exemplo, no máximo 500 escutas no histórico). Ajustes → Dados e privacidade: “Excluir todos os meus dados”, “Apagar o histórico” e “Apagar a atividade registrada”; ou o ajuste do seu navegador para limpar os dados do site. A correspondência por e-mail é mantida por um ano após a resposta.
Crianças
O Frekans Studio é para maiores de 18 anos; não coletamos dados de crianças de forma consciente.
União Europeia e Reino Unido
O Frekans Studio é administrado a partir da Turquia e não se dirige comercialmente a pessoas na União Europeia ou no Reino Unido, por isso não foi nomeado um representante lá. Para quem visita dessas regiões: o controlador e o contato estão no fim desta página; a base legal dos registros da Cloudflare é o interesse legítimo (operar o site com segurança); o destinatário é a Cloudflare (Estados Unidos; participa do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e oferece as cláusulas contratuais-padrão da UE).
Você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, e pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Reino Unido, a ICO). Não há decisões automatizadas nem criação de perfis. As informações gravadas no seu dispositivo servem às funções que você pede; você pode desligar a atividade registrada automaticamente em Ajustes.
Brasil (LGPD)
O controlador é a equipe do frekans.studio; o canal de contato é frekans@frekans.studio, e você pode escrever em português. Como agente de processamento de pequeno porte, não foi nomeado um encarregado à parte; este endereço é o canal de comunicação. As finalidades, a forma e a duração do processamento estão nesta página e no aviso de privacidade; os dados são compartilhados só com a Cloudflare, para a hospedagem.
Segundo o artigo 18 da LGPD, você tem direito à confirmação da existência de processamento, ao acesso aos dados, à correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados, à anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos, à portabilidade, à informação sobre as entidades com as quais os dados são compartilhados, à revogação do consentimento quando o processamento se basear nele e a peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
América Latina de língua espanhola
Para quem visita do México, da Colômbia, da Argentina, do Chile e de outros países: o controlador, o contato, os dados tratados e as finalidades estão nesta página e no aviso de privacidade. Você tem os direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição (direitos ARCO no México) e pode escrever sua solicitação em espanhol. Você pode recorrer à autoridade de proteção de dados do seu país (por exemplo, a AAIP na Argentina, a SIC na Colômbia ou a Agencia de Protección de Datos Personales no Chile). As mudanças desta política são anunciadas nesta página com versão e data.
Alterações
Antes de serem adicionados contas, sincronização, análise ou pagamentos, este texto é atualizado; para o que exigir consentimento explícito, pede-se um consentimento à parte e a faixa informativa volta a aparecer.
Contato
Controlador dos dados: a equipe do frekans.studio (desenvolvedor do Frekans Studio e controlador dos dados).
Contato e solicitações: frekans@frekans.studio. Você pode escrever em turco, inglês, espanhol ou português.